podiff

Compare and visualize differences between two PO translation files.

brewmacoslinux
Try with needOr install directly
Source

About

Compare textual information in two PO files

Commands

podiff

Examples

show differences between two translation files$ podiff file1.po file2.po
compare translation files and save output to report$ podiff file1.po file2.po > diff_report.txt
find what changed in translations between versions$ podiff old_translations.po new_translations.po
check for missing or modified translation strings$ podiff original.po updated.po | grep -E '^[-+]'
display side by side comparison of translation changes$ podiff base.po modified.po | less