npm

po4a

Maintains translations of documentation by extracting and merging content

brewmacoslinux
Try with needOr install directly
Source

About

Documentation translation maintenance tool

Commands

po4apo4a-gettextizepo4a-normalizepo4a-split-man

Examples

Extract translatable strings from a man page and create a PO template$ po4a-gettextize -f man -m input.1 -p output.pot
Update translated documentation by merging changes from source$ po4a -f man -m updated.1 -p translations/fr.po -l fr/updated.1
Normalize a PO file to standard format for consistency$ po4a-normalize -f man translation.po