mtools

Read, write, and manipulate files on MS-DOS formatted disk images.

brewmacoslinux
Try with needOr install directly
Source

About

Tools for manipulating MSDOS files

Commands

mattribmbadblocksmcdmcopymdelmdeltreemdirmformatminfomlabelmmdmmountmpartitionmrdmrenmshowfatmtoolstestmtypemzip

Examples

copy files to a DOS disk image$ mcopy -i disk.img localfile.txt ::
list files inside a DOS disk image$ mdir -i disk.img
create a bootable DOS disk image$ mformat -i disk.img -t 80 -h 2 -s 18 -f 1440
extract files from a DOS disk image$ mcopy -i disk.img ::autoexec.bat .
delete a file from a DOS disk image$ mdel -i disk.img ::oldfile.txt