Create and edit bookmarks on existing PDF files
jpdfbookmarks
$ jpdfbookmarks document.pdf
$ jpdfbookmarks -apply bookmarks.txt input.pdf output.pdf
$ jpdfbookmarks -dump input.pdf bookmarks.txt