intltool

Internationalization tool for extracting translatable strings from source files

brewmacoslinux
Try with needOr install directly
Source

About

String tool

Commands

intltool-extractintltool-mergeintltool-prepareintltool-update

Examples

Extract translatable strings from a desktop file$ intltool-extract --type=gettext/ini myapp.desktop.in
Merge translations back into a template file$ intltool-merge -d po myapp.desktop.in myapp.desktop
Update translation files with new strings from source$ intltool-update -p -g myapp