gtranslator

GNOME gettext PO file editor for translating applications

brewmacoslinux
Try with needOr install directly
Source

About

GNOME gettext PO file editor

Commands

gtranslator

Examples

Open a PO translation file for editing$ gtranslator translations.po
Launch gtranslator to create or manage translations$ gtranslator
Open multiple PO files in separate windows$ gtranslator fr.po es.po de.po