archivemount

FUSE filesystem for mounting and accessing archive files transparently

brewmacoslinux
Try with needOr install directly
Source

About

File system for accessing archives using libarchive

Commands

archivemount

Examples

Mount a tar.gz archive to access its contents without extracting$ archivemount archive.tar.gz /mnt/archive
Mount a ZIP file and browse files like a regular directory$ archivemount document.zip ~/mounted_docs
Unmount an archive filesystem when done$ umount /mnt/archive